- · 《传播力研究》栏目设置[05/29]
- · 《传播力研究》收稿方向[05/29]
- · 《传播力研究》投稿方式[05/29]
- · 《传播力研究》征稿要求[05/29]
- · 《传播力研究》刊物宗旨[05/29]
一、稿件要求： 1、稿件内容应该是与某一计算机类具体产品紧密相关的新闻评论、购买体验、性能详析等文章。要求稿件论点中立，论述详实，能够对读者的购买起到指导作用。文章体裁不限，字数不限。 2、稿件建议采用纯文本格式(*.txt)。如果是文本文件，请注明插图位置。插图应清晰可辨，可保存为*.jpg、*.gif格式。如使用word等编辑的文本，建议不要将图片直接嵌在word文件中，而将插图另存，并注明插图位置。 3、如果用电子邮件投稿，最好压缩后发送。 4、请使用中文的标点符号。例如句号为。而不是.。 5、来稿请注明作者署名(真实姓名、笔名)、详细地址、邮编、联系电话、E-mail地址等，以便联系。 6、我们保留对稿件的增删权。 7、我们对有一稿多投、剽窃或抄袭行为者，将保留追究由此引起的法律、经济责任的权利。 二、投稿方式： 1、 请使用电子邮件方式投递稿件。 2、 编译的稿件，请注明出处并附带原文。 3、 请按稿件内容投递到相关编辑信箱 三、稿件著作权： 1、 投稿人保证其向我方所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、 投稿人保证向我方所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、 投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、 投稿人向我方所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。若投稿人有违反该款约定的行为，则我方有权不向投稿人支付报酬。但我方在收到投稿人所投作品10日内未作出采用通知的除外。 5、 投稿人授予我方享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、 投稿人委托我方声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。
张飞捉周瑜故事在通俗文学中的传播兼论非小说
作者:网站采编关键词:
摘要：由毛纶、毛宗岗父子所改定评点的《三国志演义》卷首有《凡例》十则，其中最后一条说道：“后人捏造之事，有俗本演义所无，而今日传奇所有者，如关公斩貂蝉，张飞捉周瑜之类，
由毛纶、毛宗岗父子所改定评点的《三国志演义》卷首有《凡例》十则，其中最后一条说道：“后人捏造之事，有俗本演义所无，而今日传奇所有者，如关公斩貂蝉，张飞捉周瑜之类，此其诬也，则今人之所知也。”[1](P8)可知在当时有以“关公斩貂蝉”“张飞捉周瑜”为内容的戏曲演出。其中，“关公斩貂蝉”的故事在元杂剧、明清传奇中均有流传,[2]这一故事在戏曲、说唱中的传播和流变，已经引起学术界关注。[3]不过，《凡例》中与“关羽斩貂蝉”对举的“张飞捉周瑜”却少有人注意。实际上，明万历年间金陵富春堂刊《草庐记》中即有关于“张飞捉周瑜”的相关情节。[4]不仅如此，“张飞捉周瑜”故事在各种戏曲、说唱类别中都有流传，题为《芦花荡》《花荡》或《三气周瑜》，直至今日在舞台上仍有演出。可见这是一个流传时间较长、且在民间颇受欢迎的故事题材。
值得注意的是，“张飞捉周瑜”故事在通俗文学形式如昆曲、京剧、苏州评话中广泛流传，在故事脉络、具体情节上既彼此关联，又呈现出了相当丰富的面貌。这一故事不见于《三国志演义》小说之中，却能够流传至今，与其不断主动向小说情节同化有着密切关系。以“张飞捉周瑜”故事为线索，还可以观察到在通俗文学这一研究范畴中，“小说故事群”和“非小说故事群”之间互相影响、相互纽结的复杂关系，可以为研究小说、戏曲、说唱之间的互动关系提供全新视角，颇具典型意义。
一、通俗文学中“张飞捉周瑜”故事的承继关系
目前可见最早叙述“张飞捉周瑜”故事的是明万历年间金陵富春堂刊《草庐记》，此剧作者不详，正文书名题为“新刻出像音注刘玄德三顾草庐记”。全剧共54折，从刘备求贤若渴、决心寻访诸葛亮开始，到刘备称帝，众将受封结束。“张飞捉周瑜”之事发生在全剧的第46折。
此外，清代宫廷连台本戏《鼎峙春秋》中也有“张飞捉周瑜”故事。《鼎峙春秋》共10本，240出，全剧故事始于东汉末年黄巾军起义造反，刘关张三人桃园结义，终于刘备称帝建立蜀汉，诸葛亮率军平定南疆。清昭梿在《啸亭杂录》卷一《大戏节戏》中言乾隆帝命“庄恪亲王谱蜀汉《三国志》典故，谓之《鼎峙春秋》”，[5](P267)可知此剧为乾隆初年庄恪亲王允禄奉敕编撰。不过一般认为此剧的实际撰写者为参与允禄《九宫大成南北词宫谱》编撰的周祥钰及邹金生。“张飞捉周瑜”之事发生在《鼎峙春秋》第六本卷下第22出。
成书于乾隆年间的昆曲剧本选集《缀白裘》，卷三收录的《西川图·芦花荡》也讲述“张飞捉周瑜”之事。已经有学者指出，《缀白裘》中所收《西川图·芦花荡》一折当摘自《鼎峙春秋》：
考诸家曲目，清代无名氏之《西川图》已知者有三种：一是写张松献地图，刘备进兵西川事；二是写刘备入吴招亲事；三是《曲海总目提要》卷三十七著录，写明代永乐、宣德年间刘永诚的战功业绩。但近代昆班所演的《西川图》，与这三本戏毫无关系，其中的折子戏基本上是从《鼎峙春秋》中摘出的。[6]
不仅如此，京剧剧目“龙凤呈祥”(《甘露寺》《回荆州》《芦花荡》3剧的合称)中也有关于“张飞戏周瑜”的情节。如果将《草庐记》《鼎峙春秋》《西川图·芦花荡》与京剧《芦花荡》的曲牌、唱词进行比较，不难发现，它们之间有着相当明晰的承续关系(见表1)。
通过比较可知，《鼎峙春秋》在《草庐记》的基础上，对曲牌、唱词、宾白等进行了一定程度的改编，而《西川图·芦花荡》及京剧《芦花荡》则更多地照搬了《鼎峙春秋》的情节、曲牌、唱词等内容。
不仅如此，如果将《草庐记》和《鼎峙春秋》中涉及“张飞捉周瑜”的情节进行比较的话，可以发现它们在剧情安排上有几处明显不同(见表2)。
首先，二剧“张飞捉周瑜”故事发生的时间点不同。《草庐记》将此情节安排在刘备参加周瑜在黄鹤楼所设宴会之后，随后衔接刘备与孙夫人完婚、返回荆州等情节。而《鼎峙春秋》中并无黄鹤楼相关情节，“张飞捉周瑜”的情节是在刘备完婚、返回荆州之后。其次，随着此故事发生的时间点不同，所造成的结果也有不同。《草庐记》中此情节只是作为插曲存在，周瑜只是被张飞气昏，并未对整个故事走向产生实质影响。而在《鼎峙春秋》中，周瑜最终被张飞气死，构成了“三气周瑜”故事的最后一环，在剧情中发挥了更为重要的作用。
表1 戏曲中“张飞捉周瑜”故事的曲牌、唱词比较[7]《草庐记》《鼎峙春秋》《西川图·芦花荡》京剧《芦花荡》【北混江龙】将环眼睁开,把□□须来,洒蹬开了碧月拔山。提起丈八枪,一似番江扰海。觑着下邳城,一似纸帐嚣虚。看那虎牢关,一似贼墙矮。俺为人好勇争强,麄心胆大。这一疋乌骓马,赛过飞虎。咱披一领乌银甲,好似天神黑杀。不怕曹操奸,许褚猾。想着当阳长坂喝一声,浪滚滚水涌桥崩。怒一发,扑喇喇天摧地塌。量周瑜一似草芥,鲁肃一似青蛙。若来时把他生擒下马,昨日里火烧华容,今日里水渰芦沙。【越调只曲·斗鹌鹑】环眼圆睁,虎须乍开。豹劣乌越岭爬山,丈八矛翻江搅海。下邳城纸罩嚣虚,虎牢关粉墙样矮。威风抖搜(擞),其实轩昂,胆量冲怀,周瑜癣疥。【斗鹌鹑】俺将着环眼圆睁,虎须儿也那乍开,骑一匹豹月乌,越岭爬山。只俺这丈八矛,翻江也那搅海!觑着那下邳城似纸罩儿嚣虚,那虎牢关似粉墙儿这么低矮!斩黄巾,我的精神抖搜(擞);擒吕布,其实轩昂!俺释严颜,我的胆量高!【斗鹌鹑】俺将这环眼圆睁,虎须儿也那乍开!我骑一匹暴劣乌骓,越岭个爬山;只俺这丈八蛇矛,翻江也那搅海!我觑着那下邳城,纸罩儿般的嚣墟;那虎牢关,粉墙儿一似这般样矮。凭着俺战曹兵威风抖擞;哦呵战———战吕布气势个轩昂,杀袁将胆量冲怀。【越调只曲·雪里梅】那鲁肃似虾蟆,轻轻的摔下马,见张飞也怕。火烧了华容,水淹了长沙。【紫花儿序】觑周瑜,如癣疥;那鲁肃,似井底虾蟆!倘若还逢着咱,滴溜溜,扑将他捽下了马,管教他梦魂中见了张飞也怕!想当日火烧了华容道,今日里水淹了长沙!【紫华儿序】觑周瑜如虾蟹,那鲁肃他———一似井底下蛙。若还撞着咱,向垓心滴溜扑,将他摔下了马,管叫他梦魂中见张飞———咦嘻,啊哈,也怕!当日个退敌在当阳,今日里伏兵在芦花。
文章来源：《传播力研究》 网址: http://www.cblyjzz.cn/qikandaodu/2021/0611/1500.html